Luray dijo: Título original: Questionhaire
Videojuego: Animal Crossing: New Leaf
N. de la T.: En inglés, el título usado por la autora es "questionhaire", un juego de palabras entre "questionnaire" ("cuestionario" en español) y "hair" ("pelo" o "cabello" en español). De esta manera lo he adaptado como "Cortenario", haciendo referencia al corte de pelo.
Comentario de Katie (10, feb, 2016):
Resulta adorable que, en vez de ir cambiando características en un menú, cosas como tus rasgos faciales o tu peinado son decididos por un test de personalidad. Por otro lado, me siento algo estúpida al tener que hacer trampas en un test de personalidad para niños de diez años para poder tener un peinado guay.